翡翠会原来越少吗？
现在翡翠原石越来越少了，是因为国家对矿产资源的管控，导致好的矿场越来越少，优质翡翠源头料越来越稀缺。 以前缅甸翡翠原料开采是随意的，谁出价高就卖给谁，也没有规定必须卖多少量给哪个人，于是有些商人大量囤积材料，待价而沽；有些商人则到处寻找“漏网之鱼”，也就是找不到买主的一块块原料。
随着国家经济的腾飞和民众生活水平的不断提高，玉石市场也是一片繁荣景象。但是，由于人们对于玉石认识的提高，以及我国传统文化在现代的影响，许多人认为玉器是具有灵性的，能够给人带来好运的贵重物品，不是像以前仅仅作为装饰品用。在这种思想的支配下，市场上的玉器价格也是水涨船高，一块普通的玉牌可能都值上千元，那些雕工精湛的和田玉、翡翠更是价值不菲。
如今，无论是和田玉还是翡翠都实行限量开采，而且原料的质量也越来越差。以翡翠为例，好的翡翠原料很早就被人预定或收购，剩下的要么品质很差，很不理想，要么价格非常高，一般人很难买得起。 现在市场上出现一种新情况就是仿冒的高仿品，以次充好，这类产品通常价格便宜，一般在几百元到几千元不等，虽然看起来真假难辨，但实际上它们只是“仿冒品”而非“正品”，因为其内部的结构是不同的，真品是由许多“晶体”交织一起形成的，而仿冒品则是由单一结构组成的。
当然，有些人花十几元或者几十元买的所谓“玉扣”，其实根本就不是真正的玉器，只不过是用便宜的原料人工雕刻成的饰物而已。