翡翠冰什么意思？
“冰”，一般用来形容玉的质感，比如“冰种”“冰糯”…… 那么，用“冰”来形容翡翠，说明这块料子水头足、透明度高。 “水头”指的就是透明度。 比如，同样都是淡绿色，如果它是透明的，我们就会说它“有冰感”;如果它是半透明或者是不透明，我们就会说它“没冰感”或“有杂质”。
其实，除了透明度以外，“冰”还和颜色的浓淡有关系——颜色越淡，“冰感”越强；颜色越浓郁，则“冰感”就越弱。 所以可以这么理解——“冰感”来自于水头和色度的组合，这两种因素决定了“冰”的存在。 当一块玉石具备“高透明度+低色度”的属性时，我们就说它“冰”，而这类玉石往往给人感觉清爽怡人，仿佛能看清玻璃后面的物体。 而当一块玉石不具备“高透明度+低色度”的其中一种属性时，就没有“冰”的说法了。此时，我们可以给这块玉石赋予其他特质进行描述，但“冰”这个词汇就不合适了。 不过需要提醒的是，虽然“冰”和“火”是形容玉石最常用的字词，但是我们却不能盲目追求“冰”，因为太过透亮的玉石往往价值不高。
翡翠冰种，冰种翡翠属高档翡翠，冰种翡翠玻璃光泽，半透明至透明，纯色，不含杂质，给人以冰清玉莹的感觉，由于冰种玉质看上去的感觉有几分像冰，因此而得名为冰种翡翠。冰种翡翠有纯色料也有色料，其中紫色料又称紫罗兰料，绿色料称为春带彩翡翠。
冰种翡翠是玻璃种翡翠到水种翡翠之间的一种翡翠，在透明度上和玻璃种和水种存在一些差距。冰种翡翠和冰种玻璃种翡翠是不同的，冰种玻璃种翡翠是冰种翡翠中的上品，品级可以比肩玻璃种翡翠。
在挑选冰种翡翠的时候，要注意其是否冰裂纹，有冰裂纹的冰种翡翠是不能称为冰种翡翠的。同时还要注意冰种翡翠内部是否存在裂隙，有裂隙存在，不仅影响美观，还影响冰种翡翠的使用寿命。
在挑选冰种翡翠时，若翡翠带有颜色，在注意查看冰种翡翠的颜色是否纯正，饱和度是否高。由于冰种翡翠的透明度比较好，颜色很容易被内部和底子的绿色映照，产生偏色的情况，因此挑选彩冰的时候要注意其颜色是否纯正。
