翡翠有水印正常吗？
不正常，有两种可能：
1、买到的人工处理品，也就是B货或者C货 这种情况的话一般会在抛光面看到水波纹或者酸蚀纹理，这是由于翡翠在加工过程中进行酸洗导致的。如果拿到手上感觉不到明显颗粒感，而光泽看起来又比A货干一点的话，那可能就是酸洗过的了。
2、买到的新坑种（也叫水底种）或油青种 这个是由于内部结构决定的，新坑种的水头一般来说很好，但透明度高的同时其色阳，而油青种的透明度一般不佳且很“墨”，同时颜色呈暗绿色、蓝色调居多。
如果是这两种情况之一的话，价格当然不会贵起来了！ 不过也不用担心，虽然B货和C货是经过人工处理的，但是国家允许此类交易，而且经过处理的翡翠本身也会留下痕迹以便鉴定。因此只要保持妥当，是不影响其价值的。 但如果是第二种情况的话可就要仔细看看了，因为这种新坑种或是油青种的翡翠往往给人一种“假”的感觉来——这主要是由外部因素造成的。首先，这类翡翠的价值本来就不高；其次，其表面光泽比较暗，看起来不够透亮，所以会给人假假的感觉。 另外提醒一句，即使是天然形成的翡翠也不建议买回来做饰品佩戴，因为其含有一定的放射性元素，对身体有一定的危害…… 看到这里相信题主也已经知道了答案。不过多说了，反正也没人看。
水印是指在翡翠内部看起来就像是被水浸过一样，有深有浅的水状裂纹。它的形成原因有两种：
第一种，是由于在开采和加工过程中，出现外力导致其内部产生裂纹，然后吸附了空气中的水汽而形成的。
第二种，是由于翡翠内部的硬玉矿物间，本来结合就不是十分紧密，经外力作用后产生微裂隙，这些微裂隙吸附了空气中的水汽，而形成水纹。
简单来说，在真翡翠中，水印是翡翠内部裂纹或者微裂隙吸附了水汽产生的光学效果，不是人为故意添加进去的。而假货中（通常用石粉加胶压制而成的仿翡翠或B货翡翠）的水线，是利用强酸浸泡后产生的裂隙，经过多次注胶产生的。我们可以从以下三个与水印有关的方面来进行鉴别。
一、同一批次的造假翡翠内部的水线很相似，形状差不多，而真翡翠的水线则不呈现规律性，形状各异。
二、由于仿翡翠和翡翠的内部构造不同，水线出现的部位也不一样。真翡翠的水线通常出现在色块和无色块的交界处，而假翡翠中水线多出现在绿色的色块之中。
三、由于真翡翠的硬度较大，内部的水线一般呈断续状的冰裂纹；而仿翡翠的硬度不高，内部的绿色区域较脆弱，在强酸浸泡和注胶过程中产生的水线通常呈连续状。
另外，购买时可以拿C货翡翠，与其他翡翠放在一起在光线下转动观察，这样很容易区分水线效果。
