葡萄石也是翡翠吗？
严格来说，葡萄石不是翡翠。 虽然二者都属于玉石范畴，但是区别为千。主要区别在于成分不同、结构不同、硬度不同和光泽不同。 首先来看成分： 葡萄石的矿物学名称叫做水晶钠铝硅酸钙，化学式为Ca2SiO4（OH）2，晶体属三方晶系，常呈粒状或块状集合体，颜色有白、灰、绿、粉和黄等多种，其中绿色较为罕见。
而翡翠的矿物学名称是硬玉岩，主要由硬玉矿物组成，还含有绿辉石、黑云母等。其性质与蛇纹石玉相似，属于纤维交织结构的致密镶嵌晶质岩石，常呈薄片状、叶片状、柱状，颜色主要有白、灰、绿及各色混合色。
再来比较一下二者的结构： 葡萄石在晶体形态上成棱角状、扁豆形、圆棒状等，多数为半透明至透明，在折射仪下呈正突起，在偏光显微镜下显示均质晶体的特征，无多色性。
而翡翠经抛光后可达到完全透明，在光线下方呈现出玻璃光泽或者油脂光泽；通过荧光检测一般是无荧光或者是弱荧光；在偏光镜下可以看到明显的同心圆状结构或是斑状结构。 至于硬度方面，因为刚玉的硬度达到了摩氏7.0，因此用锋利的刀片刮划葡萄石表面会造成痕迹，而划动翡翠则不会出现明显刮痕。
当然，要判断一种矿物是否是翡翠还要从很多方面来综合考虑，以上只是对鉴定时一些常见因素的简单介绍。 科普作家
葡萄石从外观上看和翡翠极其相似，所以经常被当成a货翡翠来卖。其实葡萄石是属于玉髓类的岩石，其主要成份是二氧化硅，而翡翠的主要成份是硬玉矿物，葡萄石的相对密度为2.55，在很多的珠宝玉石中属于密度较低的一种，但翡翠的密度范围相对较大，大部分翡翠的密度要高于葡萄石。葡萄石的折射率也是1.54，略低于翡翠。
此外，葡萄石一般呈现各种黄色调的颜色，常见颜色有姜黄色、棕黄色、棕褐色等颜色，颜色普遍比翡翠要浅，颜色都比较单一，一般没有翡翠颜色那么丰富。虽然翡翠中颜色较浅的黄色翡翠、紫色翡翠、绿紫色翡翠颜色也很单一，但是这些翡翠通常具有玻璃光泽，玻璃感很好；而葡萄石由于内部颗粒较粗，而且常伴有原生的裂隙，所以其外部看起来玻璃感较弱，没有翡翠通透、亮丽。
而且，葡萄石通常在透射光下为橙黄色或桔黄色，有些甚至呈半透明状，在纤维状结构的限制下，可见丝纹和暗红色的色斑。而翡翠的颜色在透射光下都明显变浅，且无论翡翠在任何光照条件下，均不见桔黄色和丝纹。
鉴定葡萄石最重要的还是看其内部特征，其主要特征如下：
（1）玻璃-纤维交织状或粒状结构。
（2）在颗粒较粗的地方，或者在裂隙附近常常可见长柱状或者针状的气液二相（裂隙），类似纤维双晶的特征，但其与纤维双晶的主要区别是：气液二相（裂隙）的边界很模糊，而纤维双晶边界清楚锐利。
（3）在颗粒较粗的地方，可见具有同心环带的球状颗粒。
