玉中翡翠哪里最好？
你好，我是从事玉器行业多年的业者，可以回答你的问题。 首先明确一点，不同种水的翡翠，其价值差距极大，同样，不同颜色的翡翠也是，所以只能从一般情况去考虑最佳。
通常来说，最上乘的玉石原料来自缅甸北部和云南腾冲以南地区（即传说中的老坑），这里出产的玉石质地细腻、透明度高，在天然阳光或强光灯下仔细观察，几乎看不到结构(所谓的结构是指玉石中的纹理、矿物结晶颗粒等)，只有润泽感很强的油脂光泽； 如果在阳光下或灯光下能见到结构，但不影响整体美观，则算是上品，如玻璃种、冰种；如果见结构且影响画面美感，则属于次品了，如糯种、豆种等等。 除上述外，一些特殊形状的玉石也有特别之美，如奇形异状、造型夸张的，可雕性强的，如蛋面、随形等等。至于颜色，其实每种颜色都有其独到之处，没有所谓优劣之分，关键在于色彩均衡、搭配协调。
评判一件玉石的好坏没有绝对标准，只有根据具体玉质特征而定，一般来说，越接近上述标准的玉石价格越高。 但是我们购买玉石制品时很难看到内部的结构及颜色，此时就需要通过外部特征来评估其质量好坏，而外观评价主要从工艺水平和雕刻素材两方面着手。
好的工艺首先要保证对称性，无论是摆件还是首饰，都要力求左右对称；其次要讲究圆滑过渡，无论线条是阳刻(凸起)还是阴刻(凹进)，都要尽量保持圆润、流畅。如果一件成品，即使用料再充足、设计再巧妙，但是做工粗糙、细节不到位，那么即使价格便宜也不能买，因为后期自己加工是无法达到完美程度的。
最后，好的工艺还要有恰到好处的抛光处理，特别是对于亚光效果的玉石，良好的抛光能够发挥玉石柔光效果，更添魅力。 好的题材取决于两个方面，一是符合当下审美要求，二是材料本身的特点能够充分表达意境。如果是雕刻艺术品的话，构图也很重要，必须明白主体(即你要表现的形象)在哪里，周围的陪衬如何安排才不至于喧宾夺主。