世界哪些国家出产翡翠？
目前，全球范围内已经发现的翡翠矿床主要有8处，分布在俄罗斯、加拿大、澳大利亚、智利和非洲等地. 其中，世界上最大的翡翠矿床位于加拿大的安大略省，开采历史可以追溯到19世纪中叶；第二大翡翠矿则位于俄罗斯的乌拉尔山脉，由苏联地质学家于1949年发现；而第三大翡翠矿则位于智利的阿塔卡马沙漠。在澳大利亚的维多利亚州和新南威尔士州以及美国的犹他州等地也有较小的翡翠矿发现，但开采量不大。 目前，世界上能够生产宝石级翡翠原料的国家只有5个，它们分别是土耳其、俄罗斯、南非、加拿大和美国。这5个国家生产的翡翠原料占世界总产量90%以上，其余的7%来自墨西哥等中美洲国家和地区。
这些国家的翡翠矿床有岩浆凝结而成的，也有沉积形成的，还有变质产生的。它们的产出形态也不一样，有的呈细脉状分布，有的则呈透镜体或斑块状的团块。当然，这些矿产的化学成分也很复杂，除了主要成分二氧化硅以外，还含有铁、铝、钙、镁、锰、铬等20多种元素。 不过，在世界诸多翡翠矿床中，唯一具有重要经济价值的，只是那些质地最佳、颜色美丽的玉石，即绿色鲜艳明亮、透明度高、硬度适中（摩氏硬度约为6.5）、颗粒细小、纤维交织结构明显的玉石。这种优质玉料主要来自于上述5个生产大国。 需要说明的是，虽然人们常把产于缅甸甸尼隆高原龙肯塘地区的翡翠称为“A货”，但世界上绝大多数国家生产的翡翠都属于“B货”，而真正的“A货”只产于缅甸地区。这是因为在翡翠形成的过程中，其表面会生长了一层氧化膜，这是天然生成的，非常薄而且肉眼不易察觉。只要把经过酸处理、漂白过的翡翠用高压机压一下就可以除去这层膜了。所以，尽管世界各地生产的翡翠大多都要进行高温染色加工以提高品质，但我们从科学的角度来看，任何非原生形成且经过人工染色的玉石都算是“B货”。
世界上95％的翡翠都在缅甸，其余5%在危地马拉，还有少量在美国俄勒冈州、墨西哥、日本、中国新疆、云南、海南，俄罗斯，法国，奥地利等。
缅甸翡翠
缅甸玉俗称“缅甸翠”、“翡翠”或“翠玉”，是硬玉岩中具玻璃光泽，质地细腻、坚韧，以绿色、红色为主，颜色、透明度、质地俱佳的硬玉岩。该玉产于缅甸伊落瓦底江支流的乌尤江和达贡河流域及克钦邦勐拱镇附近的山上，故分别称“老坑玉”、“新坑玉”、“乌尤玉”、“达贡玉”。
中国翡翠
20世纪末，在新疆和田玉矿附近，一些矿点有发现硬玉产出。2000年，新疆地矿局在乌拉斯台花岗岩西缘发现有零星硬玉(翡翠)矿体产出。该矿区翡翠色彩鲜艳，呈紫罗兰色、黄绿色、绿灰色等。翡翠色多质杂，多裂绺和角闪石脉，质地较差，一般可作为中低档饰品制作材料。
危地马拉翡翠
危地马拉位于北美洲，是中美洲面积最大的国家。危地马拉翡翠产在这个国家西北部塔克萨坎地区的莫特哥-巴尔克罗铜矿床内，该矿床是一个受断裂所控制的矽卡岩型矿床。铜矿的开采曾相当规模，但现在已经废弃。危地马拉翡翠因形成时间不久，故其具有玻璃光泽和水润的外观，质量非常良好，其晶体在黑色的碳酸盐岩石里分布不均匀，但一般规模较大。
加州翡翠
加州“翡翠”在美国旧金山以北的贝亚里斯加山脉出产的，产于19世纪70年代，产量较少，开采也不足20年。该山是一座年轻的火山。玉矿在高塔加火山口北面一公里处的山壁上，是一个由沸石、碧玉、辉石、钙铁榴石、黑云母与含黄铜矿及闪锌矿的石英所组成的玉脉。
法国翡翠
法国翡翠产于法国中东部的布里翁森林区，出产的历史在200年以上。矿区是在一个面积约1平方公里的火山锥体中心，玉矿体主要是霏细岩和安山岩。由于年代久远，质量较次，目前已很少见到。
