白翡翠比绿色好吗？
这个没有绝对的好与坏，只是每个人的喜好不同而有所区别而已！ 就像是一千个人心中有一千个哈姆雷特一样，在很多人心目中，都会认为白翡一定是比绿翡要好一些的；但同样也会有人觉得绿翡比白翡好一些，或是蓝翡比绿翡好些、紫翡比蓝翡好些等等…… 总之，对于“白翡一定比绿翡好”这一点，其实是没有一个绝对的定论的。
不过需要说明的一点就是，在所有的翡翠颜色之中，的确是可以分为两大类颜色的，一类是鲜艳明亮色的，也就是所谓的“色正”，另一类则是稍显灰暗的，我们叫做“色阴”(当然，这里面也包括了部分“带青色”的翡翠)；一般来讲，我们会认为鲜艳明亮的色彩，其价值是会高于色调偏暗的。
所以如果要说的话，应该是“白翡比大部分绿色的翡好”。因为除了“白翡”以外，其他各种色调的绿翡都归为“色阴”这一类。 但是，我们需要明确一点的是，无论是“白翡”还是“色阴的绿翡”，它们的形成原因都是相同的——在形成的过程中受到了金属氧化物的浸染而导致变色。因此从本质上来说，它们都属于“染色剂”渗入得比较充分的“染(浸)色”翡翠，和“天然色”的翡翠有着很大的区别！
另外需要补充的一点是，虽然白翡的颜色看起来确实是很漂亮耀眼，但是白翡其实是有可能通过抛光处理而改变颜色的，比如下面这张图，就是一块原本白色的翡翠经过抛光后变成了淡黄色的“黄翡”。 所以，“白翡一定比绿翡好”这句话只是相对而言的，并不具有绝对的参考意义。大家在购买的时候还是需要多看多问多了解，避免买到染色剂渗入过深的“假”翡。