什么地方会出翡翠？
在地质学中，我们一般把含有翡翠的岩石叫做变质岩，是因为这些岩石经过变质作用后其成分发生改变 （其实主要是硅酸盐矿物的含量变化），结构发生变化形成的。那么，什么是变质作用呢？简单来说就是高温、高压条件下，原先岩石的结构发生了改变，其中原始的矿物组合消失了，新组成的矿物以硬玉为主。这就是硬玉岩的形成过程。
当然，上述只是一个很简化的描述，实际上要形成优质的翡翠，还需要同时满足氧化铁含量高和富含镁离子两个条件，因为含铁量高和含镁离子高的岩石一般都具有较好的褪色能力，这样形成的硬玉岩颜色才足够“浓阳正”。 在中国境内，翡翠的多发地带主要是在云母片岩、干枚岩和黑云母花岗岩中，在这些岩石中发现的翡翠多呈粒状或纤维状集合体，少量单晶形态的存在。 而在境外，缅甸是出产优质翡翠的主要地方。
缅甸翡翠产地主要集中在克钦邦北部与掸邦之间，在勃拉马河与南伊洛瓦底江沿岸分布有规模巨大的翡翠矿区，这里出产的翡翠肉质通透、色纯不妖，被称为“宝石级”翡翠。除了缅甸外，我国新疆和黑龙江也发现过少量优质翡翠，不过这些翡翠多数呈灰绿色，且质地较粗糙。