翡翠在什么环境里有？
“玉”是一个广义词，除翡翠外，还包括软玉（新疆和田玉等）、独山玉、岫岩玉等等；但人们平时说的“玉”，大多数时候指的都是翡翠。 因为，除了少数喜欢收藏玉石的人以外，大部分人买首饰用的玉石主要是用于装饰，而具有色彩丰富、纹理清晰、种水佳亮度高、尺寸重量大等特性的翡翠，是最适合做饰品的玉。所以，在所有的珠宝首饰中，翡翠是出镜率最高的一种。 不过，大家虽然常戴常买，但对它了解的其实并不多。比如，有人会问，翡翠是从哪里来的？
其实，这就是个问题了。因为这涉及到对“产地”这个概念的理解。 因为，我们所说的“产地”，一般有两种含义：一种是指某件珠宝首饰的加工地，比如，问的这句话可以理解为“某某珠宝，你是哪里做的？”，这里说的就是加工地。 而另种含义的“产地”，说的是一件矿产的形成地或出土地，这里指的就是矿床。 当然，很多情况下，我们对一个地方的产地概念分不清。
而在翡翠行业中，对这个词的含义区分得很清楚。 像上面这个问题，想问的是“某某翡翠，它是哪里生产的？”，这指的是加工地。而这个问题的答案，其实是这样： 一般来说，现在的翡翠原料采集地，主要是在缅甸北部和云南瑞丽附近，而经过雕刻琢磨，变成首饰成品的工厂，大部分都是在广东佛山、揭阳、潮州等地。
所以，从产地概念的角度来说，翡翠这个问题问得还是很清晰的。 而如果问，哪些玉石的产地在国内，哪些属于国外？这问题就有点模糊了。因为，对于玉石来说，只要是有生长期，就可以形成玉石矿床。而大多数的玉石，都是地质活动形成的产物。 所以，国内有很多地区都有产玉石，甚至包括一些并不出名的地方。而有些知名的玉石，比如和田玉石，其实也并不是新疆独有，而是昆仑山脉东延部分附近。