什么是茄瓜种翡翠？
这是一个行业术语，形容质地较细的玻璃光泽，看起来比较透，像茄子一样的淡紫色（其实是很浅的蓝紫色的）。不过，这种颜色不是所有的冰种和玻璃种都有，得看它的底色是否干净，如果底子上带着绿色的调子（行话叫“绿头”），那不管透明度高还是低，都不可能有这么清澈的质感了；反之，如果底子干净无瑕，透明度高，那么即使偏蓝色调，同样可以拥有这么通透的感觉。所以，是不是茄瓜种，关键还是得看底色够不够干净。 一般来讲，带有灰色或者黄色的底色，并且有杂质进去的，都不属于茄瓜种。
以我的经验来看，在商场里买的所谓冰种、玻璃种的挂件，十有八九都不是茄瓜种，因为底子上带了绿色的调子，就算再透明，也不是茄瓜种，而会带有一种“毛边”感，就像带灰的冰糯种一样。当然，如果价格非常便宜（如200元以内）的话，买回来看看会不会越来越透，要是能越戴越透的话，那肯定是茄瓜种没错了。