翡翠外裂能修复吗？
首先，“外裂”这个词不太准确，其实应该是指“纹”而非“裂”。 翡翠的“裂纹”可分为表面裂纹和内部裂纹两种。 我们日常所见的一些天然的翡翠饰品，特别是一些老物件，很多都或多或少存在一些表面裂纹。这类裂纹实际上并不影响手镯的整体性、牢固性和耐久度等，只是会影响其完美度和价格。一般来说，对于无伤大雅的裂纹，在不影响美观的前提下，大家尽量给其“修”一下。毕竟价格摆在那呢！
那么如何“修”呢？其实方法很简单——用针线缝一下就可以啦（啊哈哈哈～～）。不过，这里需要注意两点：一是必须选用与镯子颜色相匹配的针线和染料；二是操作时不能使用蛮力，应该采取“迂回战术”，一点一点的推进，否则万一用力过猛，反而使得原本“有救”的东西变得“没救”了，那就尴尬了…… 当然，如果你不想动手又不想放过这个天然瑕疵的话，也可以找专业的玉石雕刻师处理。不过，一般情况下，这些师傅不会拒绝“活计”的……
至于题主所说的这种由于磕碰导致内部出现颗粒状掉落的，个人建议最好还是让专业人士鉴定一下比较好。因为从图片上看来，这些颗粒似乎都是连着边的，如果真的是掉出来的话，估计也用不着那么多胶水…… 不过，无论怎样，既然已经出现了这种情况，就只能想办法补救一下了。而最好的办法就是找专业的玉石雕刻师傅，先给其“整”回来，然后再进行后续的加工。