为什么给翡翠充胶？
为什么要给翡翠注胶呢，这就要谈谈翡翠的产地了。现在市面上的翡翠大约有50%左右来自缅甸，而缅甸产的翡翠又分两种，一种是我们常说的“老坑玉”也就是细糯种以上透明度高，水分足；另一种是“新坑玉”，质地细腻但是透明度差。 那么这里就要谈一谈了，为什么以前买到的玉很通透，而现在的玉越来越不通透了呢？这是因为以前的矿山开采技术落后，所以能挖到的“老坑玉”比较多（其实很多所谓的“老坑玉”也是新坑玉经过人工灌浆或者填料的处理方式变成了老坑玉），而现在采用的是更先进的采石工艺，能够采到的是新坑玉居多。
那是不是新坑玉就比老坑玉差呢？也不是这样的，新坑玉由于结构比较致密，硬度更高，更适合做装饰品；而老坑玉由于含铁量高，水头好，通常用来制作手镯以及一些雕件。 但是无论新老，天然的玉石都是有瑕疵的，比如棉啊、纹啊这些，有些比较明显的瑕疵会影响玉器的美观性，所以就需要做注胶处理了。 这里要提一提注胶这个概念了，现在市面上有很多假的“天然翡翠A货”，这种翡翠实际上是通过人工做法将液体镶嵌进玉石中，这种情况下的注胶就是假的。 而另外一种注胶是将无色或者淡色的胶填充进玉石的裂隙中，这样能让翡翠变得更完整，看起来更美观，而这种注胶是合法的。
当然也不是所有的翡翠都适合做注胶处理的，一般种质细腻、透明度差或是结构疏松的翡翠才需要做注胶处理，而那些种老、水好的翡翠是没有必要做注胶处理的，这样做反而破坏了翡翠本身的品质和美感。