翡翠哪些原石有雾？
我最近看了一篇有关翡翠毛料的文章，作者总结得很细致，在此分享给大家： 说到雾，就不得不先说说翡翠的矿物成分，翡翠是由硬玉岩（主要成分为NaAl(SiO3)2）经高温高压形成的主要组成矿物之一；翡翠中通常含有角闪石、阳起石等矿物，其中对于翡翠的颜色和透明度有着重要影响的矿物是铬铁矿，它主要是由高温熔融的铬离子与暗色矿物氧化铁发生反应，然后随着温度和压力的逐渐降低，最终形成了铬铁矿。
在天然翡翠中，大部分都具有不同程度的雾（个别无色透明的翡翠没有雾，属于特殊的情况），所谓的“雾”其实是指翡翠的外围层，其颜色和内部翡翠的颜色有所区别，边界不太明显且具有厚度变化和层次分明的特点，用强光手电筒照射可以看到。 根据雾的特点不同，我们可以将其分为一层雾（也叫雾底或雾圈）和两层雾。 一层雾，也称雾底或雾圈，它是围绕在翡翠边缘低凹处的细密组织，常呈乳白色，比较透明，用手电筒照射可看到光线穿过整个雾层，并且可以来回移动。 从结构上看，一层雾属于风化作用形成的表面剥蚀产物，它的出现说明翡翠经过长时间的地质作用改变了原来的状态而形成。在选购翡翠时，如果发现其带有雾的现象，需仔细观察，因为有些雾是对翡翠起到保护作用的物质，有些雾却是翡翠劣变的特征现象。
两层雾，也叫内雾和外雾，它是位于一层雾内部的更细小的层状雾气。这种雾的特点是边界模糊、不易看清楚、厚度变化不明显，但有一定的层次分化，可以用强光手电筒观察到。 由于外部条件的影响，两层雾有时会连在一起，变成云雾状。
天下翡翠石，千奇百怪。什么形状的都有，有坡坨子场口的（形状象坡坨子），有黑乌沙场口的（形状象黑乌沙），有柳柳石场口的（形状象柳柳石）等。因为缅甸的翡翠矿山，地表有很多红土，地下有一层暗黑砾岩，再下才是翡翠，红土和砾岩会随采掘混入翡翠矿体中，造成翡翠原料外部有很多皮壳。皮壳的形态很多样，有黑皮、黄皮、紫皮、铁皮、沙皮、红皮等，它们与内部的绿有一定的规律性对应关系。
黑皮壳下多有绿且色好，往往绿与黑皮紧贴，这种黑皮壳下的绿称为胶绿（也称黑胶绿）；黄皮壳下绿的成分不多，但色好，其色为“柠檬黄”（黄中带绿）；“紫皮石”下有绿有紫，若外紫内绿称为“春带彩”是上等翡翠品种；铁皮壳（深棕色）下多有绿，但色偏灰，价值较低；红皮壳下多有“刚青”绿，这种绿多为黄绿色。但以上皮壳也有内无绿的，这要看“雾”和绺。在有皮壳的翡翠石料内部，有一层象雾一般的东西隔在外部皮壳与内部翠质之间，这层东西就是“雾”。它的形态、颜色、厚薄不一样。
一般说皮壳呈黑色、紫色、黄色的“雾”较薄、色浅，皮壳呈铁色和红色的“雾”较厚、色深；皮壳形态光滑整齐的“雾”较薄、色浅，皮壳形态起伏不平的“雾”较厚、色深。有经验的看石人，可以从外部皮壳的具体形态推断出“雾”的形态，从“雾”的形态和皮壳的对应关系推断出内部翠质的优劣和分布的情况
总之，有皮壳的翡翠石料有“雾”，无皮壳的没有“雾”。无皮壳的翡翠料子称水翻砂，其内部翠质分布均匀，色、水好，价值高。皮壳和“雾”都是外在因素，它们并不能否定石内的翠质。如果有石内有绝好翠质的翡翠石料是：皮薄而质嫩，皮壳光滑又无绺，这种翡翠价值是极高的。
