翡翠的根可以长吗？
我来说一下，这种根一般叫做树化玉或木化石，这种木质的化石其实属于硅化石，是由木材的硅质组成，因为其硬度高于石灰岩所以不容易被侵蚀，经过上亿年的压力形成玉石。 这种木化石并不是由树木转化而成，而是由树中的细胞（主要是木质部）在地质作用下，被替换成硅质而形成的宝石。
现在市场上见到的木化石主要来自我国云南省保山市一带，由于这里的地理位置处在云贵高原与横断山脉的结合部，地势起伏变化很大，地表水系纵横，地下溶洞遍布，具有独特的水热活动条件，为木化石的形成提供了良好的物质背景。 虽然木化石是天然的宝石，但是由于市场上比较常见，而且又缺少必要的监管，因此很多商家为了牟取暴利，用大量的化学制剂对木化石进行浸泡、腐蚀，然后再使用高压清洗机清洗干净，这样处理过的木化石颜色鲜艳，表面光滑纯净，看起来相当漂亮，但是这样的话，原本作为玉石存在的木化石失去了天然的灵性，同时人体长时间接触和佩戴这样的玉器也没有好处。当然，如果购买者对于玉器的要求仅仅是外在好看就好，那倒也无妨；若还追求天然和灵性，那就需要特别注意。 还有一种水沫子也长得像翡翠，很多人将其混淆。其实这是一种矿物特征明显的玉石，主要成份为钠长石（NaAlSi2O6），硬度6-7，相对较小颗粒晶体，呈透明至半透明，含有较多褐铁矿微粒，呈丝状分布。与水沫子较相似的品种有美国水碧玉、澳洲水晶琥珀等。
很多人在佩戴翡翠时，希望自己的底子能够越来越好，佩戴时间长了，根也能长长，其实这种想法是不现实的。翡翠的根，主要是指它的色调、颜色以及绿色之间的分布关系，其根很浅，可以理解为浅绿色，这样的翡翠缺少深度。还有一类根是比较浑浊的，不够通透，色调也不正，这类绿色价值不高，属于比较低劣的翡翠。还有一种根是可以往内部渗透的，也就是所谓的“真根”。上面这三种情况，它们的根是不会改变的，更不可能变深，这是翡翠的内部构造决定的，翡翠颜色上，是不会随便改变的。虽然翡翠真根在颜色上是不会变深的，但是翡翠却可以越戴越“透亮”，这主要得益于我们的皮肤中的油脂。
我们人体的皮肤中油脂可以使翡翠变亮，而这种油脂挥发非常慢，如果长期佩戴一件首饰，这件首饰是很容易被我们的皮肤油脂浸透，因此在感觉上，就可能觉得翡翠更有光泽，更“漂亮”了，实质上，这也是因为油脂浸透，才更透亮的。除了人体的油脂可以使翡翠更透亮外，还有一些外部因素也会影响，例如翡翠经常处于一种高温，潮湿的环境中，这些因素都可能会使翡翠变“透亮”。
人们喜欢翡翠，很大一部分度是因为它“越戴越漂亮”，也就是很多人理解的“越戴越通透”。因此人们会把“翡翠越戴越通透”理解为翡翠的根会生长，但其实这是不对的。
除了人体油脂可以使翡翠越戴通透这一特点外，其他任何的保养方法都不能使翡翠更通透。所以我们在翡翠的日常保养中，只需要避免高温，避光存放就足够了。
