白色翡翠能烧成红色吗？
这个问题的答案是否定的，白色翡翠不可能变成红色。 首先需要了解的是，玉石的颜色是由于其中的色素离子导致的。比如硬玉（主要是绿色）和铬离子的关系非常密切，当铬的含量达到一定的比例就能呈现绿色的色调；而含铁量高的玉会呈现出黄色调，含锰高就会呈现紫罗兰或者粉紫色等等。 但是无论哪一种颜色，其本质特征都是由于色剂溶解在透闪石晶体的间隙之中，然后在光的照射下产生的视觉效应。简单来说就是，颜色是存在于透闪石晶体里、被包裹起来的，就像是被染了色的颜料。这样的结构决定了颜色的稳定性，任何接触空气、沾染化学用品等都会导致染色剂的丢失或者浓度变淡，从而使得颜色变浅或消失。
其次再来分析题主的问题：白翡烧红。所谓的“烧”其实指的是热处理的过程，通过加热使材料发生物理变化。对于白玉来说，高温处理后会发生膨胀，从而导致裂纹的增多甚至崩溃，最终形成我们所说的“崩口”。而对于糯冰种及水头更好的料子而言，虽然也会因为温度升高而胀裂，但表面出现凹坑的现象会更明显。 这个过程并不会影响内部结构的稳定性，也就是说不会改变其中色料的性质和分布状态。白翡烧红后是不可能变成红色翡翠的。
当然，如果是在含有酸类的腐蚀溶液中浸泡，可能会造成色素的分解和脱落，这样也达不到变色效果。 除了热处理以外，其他的影响因素也包括外界环境影响，例如：磕碰、摩擦、碰撞等都有可能造成表面的磨损和染色剂的流失。