翡翠有结晶体好吗？
天然形成的任何晶体，只要品质够好，都是值得收藏的。因为自然界是找不到没有结晶的翡翠。但如果是人工做出来的“假”晶体，就不太值得购买了。 首先我们来看看到底什么是晶体。其实所谓的晶体就是物质的微观结构，任何一个物体都是由原子或分子构成的，而构成它们的最基本的单位就是粒子。比如黄金的粒子是等离子体金（简称PA），这种粒子的形态就好像一团流动的胶状物，可以看成是由无数个单链环状结构和空间排列方式组成的。而钻石的粒子则是碳原子构成的正八面体。
对于玉石来说，它是由多种矿物组成的多晶材料，因此它的微观结构也是由无数颗晶体微粒构成的。这些晶体微粒本身是由无数微小的晶体颗粒集合而成。 比如这块原料表面比较粗糙，用放大镜观察可以看见上面有细小的晶体颗粒。
这是由于翡翠在形成的过程中，周围的铁离子逐渐向里面渗透，形成了大量的含铁矿物。也就是说这里面含有很多的小晶体。 那有人问了，有没有不含晶体的高档翡翠呢？当然有了，比如这个原料，它是无色透明的水沫玉（又叫冰种玉髓），可见里面的晶体颗粒非常小且纯净。所以这种原料做成的饰品，价格也不菲。
不过这种纯透的冰种水头一般都比较短，如果里面含有大量的絮状物的话，那么透明度就会变差，这时价格也会便宜一些。 还有一种无色的宝石级翡翠，内部非常通透，也没有晶体颗粒，这又是为什么呢？原来这种翡翠属于石英岩类，是由无数的细微颗粒组合而成的，肉眼看上去确实是没有晶体的。
卫萍优质答主其实，翡翠也有结晶体，只是这些结晶体和组成翡翠的硬玉矿物结晶体结合在了一起，也就是我们说的翡翠结晶得紧密。在翡翠中常常用“颗粒”来代替结晶体，如果一种翡翠的颗粒细腻，那么可以说其由非常小的结晶体构成，即结晶细腻；如果一种翡翠的颗粒粗大，那么可以说其由较大尺寸的结晶体构成，即结晶粗大。在翡翠中常常用玻璃光泽来表示其结晶细腻，晶体之间的胶结程度好。翡翠是硬玉矿物为主的玉石，在自然界有很多和翡翠成分非常接近的玉石，也都是由结晶体组成。因此由结晶体大小不同，其光泽也是不同的，有的为玻璃光泽，有的为油脂光泽。
和翡翠非常接近的石英岩玉，主要由石英组成，一般具有蜡状或油脂光泽，其组成这些光泽的结晶体相对于翡翠要粗大很多。可以说如果有一种玉石的晶体非常粗大，肉眼就可以看到其组成了何种结晶体，如碧玺为六方柱状晶体，萤石为立方体。这些都是结晶程度非常好，由十分粗大的晶体组成的。因此，一个玉石的微观结晶体的大小和质量的好坏不一定有什么直接的必然联系，不能说晶体大质量就不好。
一些比较粗大且透明的结晶体组成的玉石具有玻璃光泽，如水晶、海蓝宝等。一些结晶非常细腻，晶体相互结合的非常紧密的玉石也具有玻璃光泽。因此对于晶体细小的玉石，可以通过其硬度、密度、折射率等物理、光学常数来决定其性质，且对于晶体粒度较小的玉石，其外部形态受内部结晶特征的影响较小，因此可以近似认为没有刻面。
