翡翠包浆什么样？
就我所知道的，翡翠没有“包浆”这一说…… 要说跟“包浆”类似的情况，那只能是“玉皮壳”了…… 和“包浆”一样，“玉皮壳”也是由表面特征而得出的一个形象化名词。 所谓“玉皮壳”，指的是附着在翡翠毛料或者成品表面的风化层。 这层风化皮非常薄，有的如蝉翼一般，有时甚至肉眼难以分辨，但它是鉴别翡翠真伪的一个很重要的标志。 因为假翡翠大多不需要加工成器，而是直接做成半成品出售（为了仿冒方便），所以这层风化皮就显得尤为重要。 用放大镜观察这层表皮，可以看到其中密布细小晶粒，这就是风化造成的。
当然，如果长时间佩戴或把玩，皮肤会分泌油脂，这些油脂会逐渐包裹晶体并渗透进去，这也是形成“包浆”的过程——不过这个过程是非常缓慢的。 而如果是放入密封袋中保存的话，“包浆”就更不会形成了。 不过，虽说“玉皮壳”与“包浆”有相似之处，却是两回事。因为前者是指翡翠经过风化的外观表现，而后者则是人们长期把玩之后，表面形成的一种油性光泽。