翡翠有绵是真的吗？
我是中国珠宝首饰行业协会的，经常和各类玉石打交道。 先给你一个肯定的答案吧！所有天然形成的玉石都难免会有瑕疵，也就是题主所说的“绵”。 而且，有些瑕疵是没法去掉的。 这就涉及到评判一块玉石品质的标准了，在业内一般是这样区分的——
注：这里指的“瑕疵”是指影响玉器品质的严重性。而“缺陷”则指的是结构上的问题，例如翡翠原料的裂纹、杂质、黑点等。 在日常购物中，我们一般不会太讲究瑕疵的问题，一般只要没有太大影响到美观都可以。但是，一旦是要买用于镶嵌的钻石或者是购买高档次的玉器，就需要把瑕疵的问题拿出来作为重要的考量标准了。
因为对于这类产品来说，成本决定了其售价不会太便宜。如果一件商品的价格很高，那么一块很小的瑕疵可能都会让成本翻上去。在这种情况下，商家肯定是不会把有瑕疵的产品卖给消费者的，他们甚至会把存在瑕疵的原料回收再加工，以确保卖出的成品都是完美无瑕的。 但并不是所有的瑕疵都对最终产品的质量产生影响。比如说，在翡翠原材料的表面有淡淡的黄色铁质氧化膜，这就是所谓的“石花”或“雪花棉”，虽然是瑕疵，但经过加工后会在表面形成漂亮的纹理。
类似这样对整体美感不太有影响或者影响微弱的瑕疵有很多，上面照片里的绿光就是其中一种，学名叫做“翠性”。在宝石学里，这种由于折射产生的“火”“光”，都被统称为“翠性”。其实，只要是天然形成的玉石，都有可能出现这种情况，只不过有的很明显，有的比较微弱，需要仔细观察才能发现。
还有另外一种情况，有时候虽然肉眼看起来有一点点瑕疵，但其实这是属于正常的情况，称之为“可接受瑕疵级”，比如天然形成的裂痕（已经填充玻璃胶）。 不过，有些裂痕比较严重，已经影响了玉质的完整性，那就属于不可接收的瑕疵了。