古代翡翠手镯哪里来的？
谢邀 古代翡翠的来历，众说纷纭。有的说是来自海外的番薯，也被称作水茄或番泻；有说是来自缅甸的摩揭陀国；还有说是来自云南。 事实上，古书上记载的“翠”、“翡”颜色不同是因为形成的年代不同，“翠”是深绿色的，而“翡”则是浅绿色的。
唐代刘恂所著《岭表录异》中记载： “翡，非岁也，色红如血；翠，非翠也，色正青。皆采自缅铃之山。” 而宋代乐史撰写的《太平御览·时序部》中则记载了“翡”“翠”的颜色成因： “正月，翡鸟色；二月，翠鸟色。凡羽饰鲜泽光润者谓之‘翠’，细而圆且薄者谓之‘翡’。” 这里的“缅铃之山”和“缅地之山”应该指的是同一个地方——缅甸掸邦高原东南部的孟拱（Mogok）。孟拱以盛产水晶、宝石和翡翠闻名于世。 现代地理学认为，缅甸克钦族武装控制的密支那地区以及印度的阿萨姆邦出产的翡翠，都是经过上亿年的地质运动从原始海洋中的沉积矿物质经历多次重结晶作用而形成的，属于硬玉晶体，所以透明度较高，多呈玻璃光泽，质地坚韧，能够加工成各种首饰，是非常好的玉石材料。
但也有一些学者对“缅铃之山”的说法表示怀疑，因为如今科学发现的最早的翡翠矿床在克什米尔地区，而这里的翡翠被称为kailasite(凯拉斯特)，是由一种绿泥石蛇纹岩构成，并不是人们熟知的玉石材料。 有研究者声称，中国传统的“翡翠”概念实际上是指绿色软玉，而西方传统中的“Keshi”或者“Kashmiri stone”才是我们如今所说的“翡翠”——一种含铬钙铝榴石（尖晶石）的矿物。
这种翡翠（铬钙铝榴石）含有较多氧化铁，所以颜色比较深，呈浓绿色、墨绿色，也有少数蓝色、灰黑色或者褐黄色的品种，透明度一般不高，属于酸性凝灰岩，由火山喷发出的玄武岩流在高温高压下形成。 这种古老的“翡翠”产地并不在缅甸而在印度，具体产地是在锡金国的雅鲁藏布江大峡谷。