翡翠种好就水头好吗？
这个问题好像在问，打篮球能拿到多少分算好的球员一样。 种是内部晶体结构，水是外在光泽感，两者是相辅相成的，不是一加一大于二的关系。
我们常说的“种老”，实际上指的是晶体排列紧密，折射率高的意思（也就是结构致密，硬度较高）；而“水长”说的是水分饱满，光泽明亮的意思。种和水并没有明确的好坏之分，只有适不适合的说法。 比如玻璃种，细晶粒，结构致密，透明度极好，但是水短，缺乏灵动之感，戴起来可能觉得锐利逼人、非常耀眼，但时间久了可能会觉得刺眼而无法欣赏到其细节之美，因此这种风格的翡翠未必会被人说成是好翡翠。而糯冰种翡翠，晶体略微粗一点，结构没有玻璃种那么致密，水头却很好，佩戴起来会有种水灵灵的灵动感，给人水润清澈的感觉，即使细看也能看到其中隐约的翡翠结构，是一种较为平衡的美感，这种类型的翡翠往往会被认为是很不错的翡翠。
事实上不管是玻璃种的锐利耀眼，还是糯冰种的圆润灵动，都是不同形态的美，并没有高下之分，只是适应的人群不一样而已。就好像世界上不存在绝对好看或者难看的人一样，一切只是相对而言罢了。如果让卢老爷子戴上玻璃种的翡翠蛋面，也许他本身不太好的视力将会被强烈反射而更加模糊，也许他会觉得这样很丑；但是如果让他带上一块粗犷的老坑翡翠，由于色差的缘故，他也许会认为这很美丽！（原谅我用老爷子来举例，只是因为爷爷是个爱翠如命的人，而且他的眼睛……）所以说，种好与水好，并无一定之规，只是一种相对主观的评价标准而已。
说了这么多，只不过是想说我并不认同“种好就水头好”的说法而已，希望不会有人再这么问啦~