翡翠貔貅带点翠什么寓意？
1，“翠”这个字其实指的是绿色色调，可以理解为颜色的意思； 2，带“翠”表示里面有绿色的成分，即指绿翡（也称青翡），这种叫法多出现在行内或者书面上； 3，带翠的意思里面还有更深层次的含义——表示颜色鲜艳且均匀分布于整块玉石中。 行内有句话是这样说的——“外行看色，内行看种”。这句话的意思是：外行的消费者挑选玉器的时候看重颜色，而内行的鉴赏家则更关注玉质的品种。
事实上，颜色和品种都是评价玉器和玉石品质非常重要的方面，在这一点上，行内和外行没有分歧的。但除了颜色和种以外，有些带有隐晦含义的专业词汇也是评价玉器时经常会用到的。比如上面提到的“带翠”，还有“带紫”、“带黄”等，这些词语的意思都不是外界通常理解的那样仅仅表示有某种颜色，而是指有着特殊颜色特征的玉石，并且这种特征常常是优质玉质的重要组成部分或必要条件。
例如，老行话里所说的“带紫”并不是指紫色的玉石，而是指紫色调或者粉紫色调的玉石，这是一种非常怡人的淡紫色，常与粉红色一起出现于糯种或者冰种翡翠中。 再比如，“带黄”并非是指黄色的玉石，而是指黄色调或者橙黄色调的玉石，这种情况常出现于豆种、糯种甚至冰种的翡翠中。 除了以上两种情况之外，还有很多评价用语是外行不大能理解其真正意思的，如“水头”、“底子”、“裂纹”等等。需要说明的是，这些词汇虽然看起来比较专业，但在描述玉器的时候是很常用的，也不难理解。