翡翠石性重有害吗？
“石花”、“石僵”，是指翡翠内部结晶的粒状结构。在翡翠的雕刻和抛光过程中，由于这些颗粒会影响玉件的粗糙程度而导致最后成品的优劣。 什么是“石性” 在上述两个术语中，“石”是指翡翠内的矿物晶体，也就是由许多金属离子组成的晶体。当这些晶体的形状是针状或者柱状时，我们就说它们有“粒状结构（或称“纤维状结构”）”。而当它们的形状是鳞片状或者板状的时候，则称为“片状结构（或称“叶片状结构”）”。 而“石性”就是翡翠内矿物晶体的特性。例如，硬玉（Jadeite）和透闪石（Tremolite）都是晶形很好的矿物，它的硬度很高，几乎不会受到外界影响而改变其结晶形状；而一些杂质矿物就没有那么好的结晶了，如黑云母、磁铁矿等，他们的硬度较低，在外力的作用下很容易发生塑性流动。所以硬玉和透闪石有着很好的成型机理，我们称之为“晶质成矿作用”，而黑云母等则是“交代作用”的结果。 所以我们可以这样理解“石性”——玉石中矿物晶体所表现出来的性质。
如何评价“石性” 好坏没有绝对标准 我们需要明确一点，玉石的“净度”是没有一个统一的衡量标准的，因为人们衡量它所参照的标准不同，从而导致了“干净”的定义范围因人而异。就好比“色相”一样，三原色的色相我们叫做“色相环”，而光的三原色我们叫做“光谱”，其实这是同一个概念的不同表现形式而已。同样，对于“净度”我们可以说它有“范围”，但这个范围的确定是需要参照物的，也就是说我们需要找到一个基准线，而在我们的认知中，这个基线就是“无瑕”。但问题是，这“无瑕”的基准线究竟是什么样的呢？是绝对“无瑕”还是相对“无瑕”呢？这是个很难界定的问题。所以，所谓的“好”或者“坏”其实都是我们人主观上给出的定性描述。
当然，我所说的这些都是基于翡翠在天然状态下的讨论，如果将玉石的“净度”放在“人工改良”这一范畴内来讨论的话，上述所有观点都需要重新考虑。 “石性”的影响因素有很多 虽然我们对“净度”很难有一个统一的好坏标准，但我们依然可以找到影响它的一些因素，而这些因素都可以归结到两点——人为因素（优化处理）和水洗泡油。 人为因素中又包括优化处理（热处理、填充处理、染色处理等）和水洗浸泡（浸泡溶液的成分和时间长短影响着后期颜色和净度的变化）。而在天然状态下，影响“石性”的因素就包含岩浆喷发、火山运动、变质反应、沉积和构造变动等等。无论是人工的还是天然的因素，影响的最终结果都是“石性”。