什么是老绿水翡翠？
“老绿”，是相对于“新绿”而言的。指的是以前生产的、现在仍然完好的绿色翡翠。 “新绿”很容易理解，就是最近生产的绿色翡翠。但是“老绿”是什么时候生产的呢？其实并没有一个明确的时间界限，只是相对“新绿”而言更陈旧一些而已。所以也不能说只有几年前生产的绿色翡翠才是“老绿”；当然也不是说越陈旧越好，如果实在太旧了，颜色变得灰暗脱色，价值也会大打折扣的。 很多初次接触绿色翡翠的小伙伴往往会把“新老”“新旧”混淆，在这里需要注意一下哦~
一般来说，评价一件绿色翡翠的价值主要是看“种水色工”（这里只讨论真品，不讨论B+C货）：
1.1 种：主要指翡翠的质地，越细腻越好，比如玻璃种、冰种；
1.2 水头：主要指翡翠的透明程度，越透越好； 1.3 颜色：越绿越好，要鲜亮、浓郁且均匀；
1.4 做工：是否完美，造型是否规范。
在上面的四项中，前两者是必要的条件，决定了绿色翡翠的基础价格；后面两个是加分项，虽然很重要，但是没有前面的两项必不可少。 不过，当遇到特殊品种的时候，这个顺序就不是绝对的，需要灵活对待。
比如对于飘蓝花翡翠来说，颜色大于种水；而对于黄加绿翡翠来说，颜色和水头则退居其次。