目前，珠宝市场上交易最多的是黄金和钻石，虽然也有其他稀有宝石，但毕竟比较少见，而像翡翠这样的玉石更是少之又少。从交易量上来看，一般只有大型的首饰品牌才有足够的客户基础和渠道进行玉石的交易。但是，这并不是说翡翠就不值钱了或者价值没法得到认可。如果收到一块品质较好的翡翠，也是可以卖到不错的价钱的。
首先，我要说的是，买回的翡翠手镯不需要特意去“养”它——所谓“人养玉，玉养人”的说法只是描述玉在人的长期把玩下会变得更为润泽，但这并不代表它会因你的把玩而增值（变亮）多少；相反，如果佩戴者长期干脏活或接触化学品，导致皮肤表面的油脂沾到了翡翠表面并使得其变得更干净的话，倒可能会使它有所贬值。
首先说，现在市场上出现了非常多的种水货，这种水货其实是指颜色上，现在做假技术非常成熟，什么颜色都能做的出来； 不过，除了颜色可能做假外，其它都是不能作假的，例如：光泽、透明度（水头）、结构、密度这些都是无法做假的；如果看到一些特别透的翡翠，用灯一打，里面跟玻璃一样，那种基本就可以确认是假货了！