现在网上有不少人说，将翡翠划分为玉石范畴是错误的；还有的人说，把翡翠划分在硬玉中是有问题的 那么为什么又要把它划进玉的行列呢？ 为什么又说它不属于软玉的范围里呢？
如果您的翡翠是在自然环境中变白的，那么可能性只有一个——长了霉斑。 您应该先确定霉菌的种类再考虑相应的去霉措施；如果是放在柜子里、盒子中或者首饰袋里自然发白的，那多半是长毛了。
因为天然翡翠是在自然环境下形成的，组成翡翠的矿物质各种颜色都有，在矿物的形成过程中，由于混入杂质的比例不同，以及矿物颗粒被切割后呈现的形状不同，所以会有各种各样的颜色表现。 例如：白色，无色，浅灰，淡绿，粉青，油青色，豆绿色，祖母绿色等等。
这个问题很有趣！ 先分享一个真事，本人真实经历的。 有一次逛地摊，发现一个卖玉石的摊位，在摆着各种玉饰，其中有一个很特别的吊坠，一个蓝色的像海绵一样的物体，上面长着许多突起，整体感觉非常特别（见图1）。 我觉得很奇特，就问摊主这是啥玉啊，怎么没见过呢。