这个说法其实是不太准确的，应该叫底张(底色)。在翡翠交易中，我们经常会看到“满色”“正阳绿”这样的用语，这里的“色”字，指的就是翡翠的底子，也叫底张（底色），它是指翡翠除去绿色或紫色外的颜色，我们称为底色；而“满色”就是指这块翡翠全部都是底色部分(除绿色的面积很大，
在地质学中，没有“翡翠” 这个名词，它其实是一种统称，包含了来自不同地区、成分不同的各种玉石。 而我们所熟知的翡翠，主要指的是那些来自缅甸地区，主要成分为钠铝硅酸盐（NaAlSiO4）的宝石，这种岩石被称为硬玉或翡翠岩（jadeite）。