小灯泡指哪种翡翠？
在翡翠的名词解释中，“种”是个很重要的概念。目前业内普遍认可的种划分方法是把天然翡翠按结构粗细程度及晶体形态分为： 玻璃种、冰种、糯种、豆种以及新发现的棉种。 小灯泡指的是一种外观上很特别的翡翠，它的晶体会呈细小的灯泡状，因此被命名为“小灯泡种”。 在自然光下或日光底下仔细观察，可以发现这些小灯泡状的晶体是呈片状或带状排列的，所以小灯泡种的底子一般比较透，看起来就像一片由无数发光的小灯泡组成的一片灯海。 因为这种小灯泡状的晶体比较细，所以肉眼看上去，小灯泡种的底色是纯净的，而它发出的光线又是柔和不刺眼的。
不过要注意的是，虽然小灯泡是种特色，但是并非所有的小灯泡种都有极佳的外观——有些可能由于结构不够细腻，或者晶粒过于粗犷，就会失去为它增色的效果，变得和普通豆种一样。 除了种水外，评判一件翡翠饰品的价值还取决于它的颜色和净度。
例如同属于中底的豆种，因为底色不同，价格可能会相差甚远。 同样，如果一件小灯泡种的翡翠，因为一些不可避免的天然瑕疵而导致亮度减弱，其价值也会大打折扣。 所以，综合来看，一件精致的小灯泡种翡翠饰品，价位往往都在万元以上。 对于一些品质很好的翡翠小灯泡，有的商家甚至会用“无价”来形容它们的价值。