翡翠为什么是绿色的？
其实关于这个问题，可以类比下钻石的成因，都是岩浆喷发出来的物质，在地下经过千百万年的高温高压形成，但是为何钻石呈现透明无色的晶体，而翡翠却变成碧绿的石头呢？ 这是由于其中包含的物质不同引起的。
1.影响颜色最重要的元素是铬离子和铁铝酸盐系矿物（也叫硬玉）。翡翠的原矿物有六种，分别是钠铬辉石、绿辉石、霓石、霓闪石、钙铁辉石以及钙钠闪石。这些原矿石的化学成分变化使得其最终形成的硬玉晶体内部结构不同，从而导致颜色的产生与差异。 比如铬离子含量过高就会出现艳丽的橙黄色(红翡和黄翡)；过少则出现偏蓝的绿色(豆绿色);当铬的含量处于一个合适的范围时就会呈现出浓淡不一的翠色了;
2.影响透明度的主要因素一是组成翡翠晶体的颗粒粗细程度，二是晶体的排列方式。翡翠主要由硬玉和钠铬辉石两种主要矿物组成，次要矿物包括霓石、霓闪石、钙铁钠闪石及绿辉石等。这些矿物的相对比例决定了翡翠的结构特征，并决定它在光学性质上的特点，如透明度、光泽度等等。 当硬玉矿物含量大于钠铬石时，翡翠会呈现半透明的玻璃光泽；反之则会呈现不透明的油脂光泽或蜡状光泽。
3.翡翠的结构是指构成翡翠的细小微粒之间结合的方式，一般分为结晶体、变熔状、变晶质三种形态。其中以晶粒紧密镶嵌而成的结构最为坚韧，因此也最受市场青睐——种老底好！ 4.翡翠的颜色是由含铁矿物决定的，而且除了主色以外还会掺杂其他颜色在里面，像我们常见的紫罗兰、墨翠等。当然还有一些黄翡黑乌沙也是由铁锰氧化物致色所致。
总结如下： 翡翠之所以是绿色的，是因为它由硬玉为主，同时含有少量的铬、锰等物质，并且这种物质的比例刚好合适，所以才会形成翠色的翡翠！