民国翡翠烟嘴值钱吗？
民国时期的烟嘴，材质有象牙、玉石、陶瓷、金属等，以玉质为佳。其中，又以翡翠为最。 原因无他，只是在当时，“玉”=“翠”而已——因为当时的“玉”主要是指现在的“软玉”，而“翠”主要指现在的“翡翠”。 现在看过去，显然“软玉”和“翡翠”分得清清楚楚，但要知道这两个名称可都是近代才确定的称呼。在明清时期，人们口中的“玉”其实就是现在意义上的“软玉”——新疆和田玉。
当然，也有例外情况。比如说在清乾隆年间出现了“翡翠”这个词，并成了皇宫内室的专宠。因此有些东西被命名为“翡翠”，其实用的是“软玉”，如翡翠白玉、贵妃洗翠（洗脸盆）等等。 但这些名词出现的时间短，且多带有“翡”“翠”并列的格式，所以很容易区分。到了民国，这种情况依然延续，故而在当时有人说“旧玉”时，通常指的就是“软玉”了。 而民国时的“新玉”，则指的就是“翡翠”——这时的“翡翠”二字，已毫无“软玉”的意思。
总之，由于历代对“玉”的定义没有统一的规定和说明，导致今天对于古代的“玉”很难做确切的划分，只能根据当时的社会环境和流行观念去进行推测。 例如，如果一件明代的玉器，被确认为是用“岫岩玉”做的，那只能是今天的“岫岩玉”即辽宁省鞍山市郊的岫岩县产的蛇纹石玉；而要是确认是一件清代的玉器，用的就是河南南阳的“独山玉”或者新疆和阗的“和田玉”了……