一什么什么的翡翠？
1.一块（个） 例句：我的一块玉佩丢了，找了好久都没找到。 一块玉佩就是体积比较小的翡翠成品了，因为翡翠原石比较大块头才会被切割成若干小块出售的。所以一般用“块”来作为计量单位表示的是翡翠成品大小，而不是用来形容翡翠原石的规格大小的哦~
2.一件（串、朵等） 例句：这件翡翠手镯很漂亮！ 我有一件墨翠手镯…… 在我们看来像是一样的一件东西，其实它是由成千上万个单独的小件组成哒～而一件通常是指已经加工好的翡翠成品，如戒指、吊坠、手镯和挂件等等。如果指翡翠原石的话则被称为“批”或者“坨”啦~~~ 不过在这里需要注意一下，虽然很多翡翠成品都叫做一件，但其实有些是成套组合起来的，比如三件套、五件套这些，那么它们就应该被称作一串或一套这样咯~~
3.一堆 和“块”一样，用于量词的时候也是描述翡翠成品的大小而非翡翠原石的规格哦。当然，我们也可以直接将它当作名词使用——在云南昆明地区，一些翡翠市场都会将一堆堆的翡翠货品摆放在门口供来往行人挑选的呦^_^
4.一股 这个可就厉害了，它是表示翡翠原石的一个量的单位的哟~~~~因为翡翠原石是从山中被开采出来后被分割的块状原料，所以我们可以把它看做是河流中的一条支流。而且这股并不是我们想象中的那种一条河水的意思，而是指石头被分开后的部分，也就是一整块的三分之一的意思啦！ 所以一般来说我们都习惯称一两股两股的，而股数的多少往往代表着翡翠原石的等级高低哦~~
5.一头 这可是非常厉害的计量单位呀！因为它指的是翡翠原石从山顶到谷底的长度。一般情况下我们都是用来衡量翡翠原石的尺寸大小，只有当翡翠原石个头非常大时才会有头这个说法出现。而对于那些体积比较小而又没有具体数字说明其尺寸和质量情况下的翡翠毛料来说，头就很好的起到它们的计量标准的作用了^^ 6.一片 顾名思义就是指一大片区域范围的面积而言的，比如说一片树林、草原或是高山，但是这里的“片”并非只表示数量多，同时它还表达了一种范围大且广的意义在其中呢！
7.一层 层数这个词在很多领域都有用到哦，但最常见的一种用法还是用在建筑学方面啦~(毕竟房子都是一层一层建出来的嘛) 而到了翡翠行业里以后，这一概念又被赋予了新的含义——一层可以是表示两层以上的楼板之间的垂直距离；也可以是指两层之间相隔的距离；还可以理解为是指同一种物质由内到外所形成的连续状态。不同的语境下表达着不同层面的意义给人们带来了不一样的感受与体验呢~
8.一段 我们平常说的一小段路啊或者是时间啊之类的都可以用段来表述啦！ 而在珠宝界里面，段是用来描述大块头的翡翠原石的。这是因为段除了可以表示长度以外还可用来表示宽度以及厚度三个维度信息；另外由于段是建立在块的基础上进行定义和分析判断的，所以它也是以块为单位来进行换算的哦 ———-也就是说段比块要大上一圈儿呢！ 9.一盘 盘是形容翡翠成品的体积大而重的，一般指的是雕刻件或摆件这类大型翡翠工艺品，所以用它来称呼翡翠成品是最合适不过了啦！