日本本紫檀中国叫什么区别？
“日本进口老红木”、“印度进口老红木”，乍看之下，似乎只是产地不同而已的称呼，但这其实是一种严重的误导。 这种木类，是明清时期出口欧洲和日本的黄檀属硬木。据《中国古典家具》一书所述，明朝万历二十九年（公元1601年）明神宗诏令“罢建藩国”，停止对日本贡赐，开放海禁后，泉州府“舶至者，多番舶所遗，以故富商大贾，咸争采买……至十万者，给冠带官衔；其价值数倍于常。”。
到了清朝雍正年间，又因“边外缅甸国，向产红檀香木。色紫黑而有光泽，纹理细致而松软，木质坚实少裂纹，锯刨加工都很方便，木工喜用之为材……”因此被大量用于室内装修及制作高端家具。 但这里所谓的“红檀香木”，其实就是今天我们所说的“小叶紫檀”（学名：Pterocarpus santalinus）。 而所谓“日本进口的旧红木”、“印度进口的旧红木”，则是指另外两种与“小叶紫檀”同属黄檀属的木材——交趾黄檀（学名：Dalbergia oliveri）和巴布亚新几内亚黄檀（学名：Dalbergiapapuana）。这两种树属于热带落叶乔木，主要生长于东南亚及澳洲北部地区。
因为具有类似“小叶紫檀”的深色木材、坚硬的物理特性，且带有香气，所以在古代也被用来制作家具或装饰房屋。不过这些材料，在现代都被视为“人造板材”。 但以上述三种木材为代表的“旧红木”，与现在人们口中常说的“紫檀木”（包括紫檀、非洲花梨等）是两码事。前者的树种属于黄檀属，而后者则属于豆科苏木亚科，两者之间虽然都含有“紫檀”二字，但却犹如“李鬼”遇到了“李逵”。