哪个场口出好翡翠？
这个真不一定，就像赌石一样，就算你知道原石出自哪个场区、哪个场口，也未必就必定能切涨或切出高货。 每个场口的石头都有优缺点，有的场口擅长出高冰种，有的场口则更擅长出玻璃种；有些场口的料子水头足，有些场口的料子底色干净；还有的是色正，有的是色阳，也有的是色辣等等……
比如我们常见的老场口毛料，通常水头要好一些，但种老底子粗，做出来的成品通常没有新场口的料子看起来晶莹剔透，而新场口出来的料子虽然水头不如老场口，但料子细腻且种老，做出来的精品挂件及手镯的透明度都非常棒，而且色阳者居多。 所以，在挑选料子时，光知道场口还远远不够，还需要掌握一定的技巧和经验来判断其好坏以及能否切涨。当然运气也很重要！
目前开采出来的翡翠原石基本可以分为老场口和新场口两种。 老场口主要指的是从明代开始开采的原石，这些矿点主要集中在雾露河上游两岸，包括孟拱江、南奇江和莫罕等河段。因为这里地势陡峭，采石难度大，所以开采到10米左右就开始往下的岩壁原石比较多。这些原石皮壳老结，形状各异，以黑皮、黄腊皮为主，也有少部分的棕皮和水皮。
一般来说，老场口的原石多具有“风化程度”较高而形成的皮壳厚、皮紧而质硬的特点！而且由于这里的原石开采历史比较久远，在开采的过程中，原石被自然风化磨损严重，表面有较多的裂痕，绺裂明显，不过这些天然开裂的地方恰恰是赌石时判断玉质的好帮手。因此，老场口的料子虽然整体质量不及之前，但种水和底子的透明度会比较好，水头也足，适合雕琢出手镯、牌子和挂件等。 目前较为常见的老场口有帕敢、木那场口、莫西沙、抹猛、磨西河、大莫等，其中又以帕敢和木那最为出名。
其实说到哪个厂口出的翠最好，除了要看场口之外，还要看玉石的场口特征与周围环境的影响因素如何，以及受其影响后所产生的变化等因素来定的。另外，不同的场口区位的玉石质量也会受到地质条件、气候条件和开采年限等各种因素影响。只有了解场口特性才能更好地去选择适合自己的原矿。