翡翠用什么单位？
“翡翠”一词来自梵语，意思是“以红色为底的宝石”或者“红色宝石”，是古代对红宝石的称呼 现代意义上的翡翠是指位于缅甸勐拱一带的一种硬玉矿石，主要矿物成分为钠铝硅酸盐（NaAl[Si2O6]），具有较高的折射率、较强的硬度及相对较高的密度（3.30g/cm^3左右）。
在珠宝界，翡翠被划分为玉石类，与软玉和水晶等一起讨论。 在国际范围内，对于玉石类的评价体系由两个部分组成——成分和结构。 其中，关于成分的讨论较为粗略，主要是将不同的玉石进行定性区分；而关于结构的描述则更为细致些 对于我国而言，国家标准中规定了对翡翠的成分判定，同时规定了翡翠的结构特征。具体见下图 中国地质大学珠宝检测中心出具的鉴定证书中会对翡翠的名称与成分做出明确的标注，如下图 此外还会对翡翠的物理性质作出相应的说明，比如颜色、光泽、折射率以及吸收光谱等等
由于翡翠是一种多矿物集合体，其内部包含有许多的杂质矿物，这些杂质的含量不同会影响到整体的色泽，因此目前市场上比较关注的是绿色翡翠的品质，因为绿色的分布直接影响了翡翠价格的走向。 “种老肉细”指的是翡翠的绿色分布均匀，且内部的杂质矿物稀少。这种品质下的翡翠质地细腻纯净、水头较好，价值通常都比较高，不过种水好的翡翠通常个头不会很大，像玻璃种的翡翠大多只有手镯的尺寸。 所以购买时还要看个人预算和喜好选择。