翡翠待久了会怎么样？
作为玩了很多年翡翠的小行家，可以负责的说，天然的翡翠是没有保养一说的！ 首先，天然翡翠都是在地表以下几千米的深矿层中形成的，经过地质运动和高温高压作用，形成之后大部分都会含有一定的杂质（比如矿物质铁、锰等物质会形成黄色、褐黄色的色根）或者裂纹。
当翡翠被开采出来以后，这些杂质和裂纹都不会消失，只不过会被表皮的蜡质或是污垢覆盖住而已。所以天然的翡翠只需要定期清洁就行了，不需要刻意的“养”。 因为天然翡翠的形成过程是非常复杂的，它是以金属矿物为核心在高温、高压下发生反应而形成的产物，因此从化学角度来讲它本身是不可能溶解于任何溶液中的（除了强酸或强碱）；另外，因为钻石是碳的结构非常致密，也没有办法溶解于盐酸等溶液中。也就是说，不管佩戴者如何清洗，这2种宝石的表面都不可能发生变化的，更不会出现腐蚀的情况了。
不过，这里要特别说明一点，虽然天然的A货翡翠不容易被腐蚀，但却经不起强烈的酸洗和染色。有些不良商家会用浓盐酸来浸泡劣质翡翠，用双氧水浸泡B货，从而使其表面形成一层氧化膜，看起来像染上了颜色一样，但这种染色是不稳定的，遇酸容易脱落。 如果长时间佩戴的话，由于人体的油脂和汗液的浸入，部分翡翠表面的氧化膜可能会被软化，看起来会更加“润”一些。但这仅仅只是视觉上的一种感觉，实际上任何化学作用都没有发生，更不可能影响到玉石的内部结构。
需要特别指出的是，天然翡翠是在高温、高压条件下形成的，其硬度很大，一般刀具难以在上面留下痕迹，只有钻头才能在其表面挖出一个洞来。如果有人告诉你他的翡翠是被一个无良商人用刀具加染料弄脏的，那你可一定要小心了，因为这完全是伪科学啊！