翡翠颜色为什么会褪色？
这个问题很有意思，可以探讨一下。 先说我的结论：天然翡翠在物理、化学性质上，都不会“褪色”（注1）。但“颜色变淡”的确是真的。 导致“颜色变淡”的原因有很多。其中有些原因会同时存在，共同作用使翠友手中的宝贝“越戴越淡”；也有个别原因单独起作用。
根据我十几年的经验来看，导致“色变”的主要原因有：人身体分泌的油脂、佩戴时的摩擦、硬物的磕碰、化学品的刺激等等。 这些因素中，有的会导致“色变”——即从浓变淡，有的则会导致“色散”——即从整只手镯均匀褪成几块，还有的则会损伤内部结构从而大大降低其价值。需要特别指出的是，由于人的体质不同，每个人身上分泌的油脂量多少不一，因此“色变”程度也有差异。
对于新买的宝石，很多人都有清洁护理的习惯——这本来没错，但是要注意方法。如果选择刺激性强的清洗剂（比如肥皂水等），有可能对宝石产生腐蚀作用导致其变色。正确的做法是，用清水浸泡，再用软布擦拭，尽量避免与皮肤接触和用力挤压。
对于已经变的颜色淡的宝石，也可以采用上述办法重新保养回来。 但需要注意的是，无论采用何种方法和工具，都不可能完全清除残留的污渍。如果心中实在介意，可以用超声波清洗机清除表面的灰尘和污垢。