什么叫翡翠原石的种类？
1、按照出产于什么地方来分，可分为缅甸翡翠原石和俄料（原矿）。 什么是缅甸翡翠原石呢？指的就是来自缅甸的翡翠原石，目前来说95%以上的翡翠原石都来自于缅甸，因而称之为“缅甸翡翠原石”；而所谓的俄料（原矿），则是指来源于俄罗斯境内的翡翠原石，因为国内市场上所销售的绝大多数的“翡翠原矿”，都来源于俄罗斯，故有此称。
2、按照所含颜色划分，可以分为纯绿翡翠原石和多彩翡翠原石。 所谓纯绿翡就是绿色色调占绝大部分的翡翠原石，而我们所说的多彩翡其实就是指的是绿色与其他颜色一起组合分布的翡翠原石，比如黄加绿色的翡、红加绿色的翡等等。
3、按照硬度划分，可以划分为软玉和硬玉。 一般来讲，我们所说的软玉其实就指的是新疆和田玉，而硬玉就是指的缅甸翡翠原石；但是要注意的是，在判断一块玉石是否是翡翠原石的时候，不能仅凭手感去判断，以免误伤。 当然，如果拿在手上有压手感，我们通常也称为“硬玉”，而像和田玉这种相对质地细腻且轻飘的手感，我们则称之为“软玉”。
4、按照光泽度来区分，可以分为玻璃地翡翠原石和油脂地翡翠原石。 因为玻璃地的表面反射光线的能力很强，犹如玻璃一样明亮、光滑，因此称之为玻璃地；相反，油脂地则给人一种柔和、油腻的感觉，如同上了油一般，因此叫做油脂地。一般来说，上等的翡翠原石都是玻璃地的，而品质低的翡翠原石则多为油脂地。