翡翠葫芦还是翡翠叶子？
题主的描述里提到了“母亲”，那么就让我以“母亲”的角度来对你目前的境遇表示一下同情吧！ 首先，你要明确你妈妈对于这件翡翠挂件的用途，是戴呢（送人）还是放在家里养着？如果是戴的话，那么就可以直接问了，不过看你的描述好像不是这么简单。
其次，如果不知道作用的话，那就按作为挂件来评估一下吧！一件满绿的翡翠葫芦或者一只冰种的翡翠蝉意指“子孙万代”“福禄双全”或者“一鸣惊人”；而一片绿色的翡翠叶则寓意“节节高升”。当然这些只是最俗气的意思，还有更深层的寓意等题主自己去百度咯~(￣0￣)~祝好 关于价格嘛…毕竟没见到实物所以也不好乱说，如果题主能附上几张照片会更佳。
最后，不管怎么评估，都要看你母亲的喜好来决定到底什么才最合适她的。 所以…要不要找专业人士帮忙鉴定一下估值呀？然后以物易物的形式用等价的其他玉器来跟你同学交换（这样不用花钱简直美滋滋~）？ 又或者干脆就直接花点钱买下来了送给你母亲好了～
这样就能既让你同学得偿所愿又能让你母亲高兴～多么完美～