翡翠飘兰花好吗？
谢邀！ 这个问题我十年前遇到过，不过当时问的是“紫罗兰翡翠好不好”，后来因为喜欢绿色就忘了还有这样一个疑问了。今天看见随手答一下，仅供参考。 (多图杀猫) 先说观点，个人认为买不买紫罗兰取决于三点：
1、你的预算
2、你对颜色的认知（喜欢淡色还是浓色）
3、你对品种的认知（喜欢阳绿还是阴绿） 一：关于颜色 先来张紫色等级表： 这种图表一般用来展示服装或者化妆品等色彩，用在宝石色彩上感觉不是很恰当，因为它没有考虑颜色的明度（明亮度和饱和度的总称），而宝石的颜色是受这两个指标影响的。
我用更直观的图来表示不同明度的紫色，这样会更加清晰一些： 从上图可以看出，浅紫色到深紫色的色调范围是很宽泛的，因此用“纯正”来形容它有些不合适。我想形容它的词语应该是：浓淡适宜、柔和细腻。
二：关于种类 翡翠有硬玉和软玉之分，我们日常见到的翡翠大多是硬玉，也就是以硬玉矿物为主的辉石类玉石，只有少数的软玉（如羊脂玉）质地也非常好。 在所有硬玉中，颜色又以绿为贵，所以看到“绿翠”两个字出现在标题里不要奇怪，这是由人类的视觉错误引起的——“红橙黄绿青蓝紫”七种颜色在视网膜上的成像位置并不是连续排列的，而是中间隔了一段距离，而绿色处于蓝色和黄色的中间，当它靠近黄色时便会被人误以为是红色的延伸....
由于绿翡翠的数量最多，因此把前面所说的色彩学原理抛开，仅从视觉效果上来说，人们总是偏爱绿色的翡翠。 但是到了紫色这一层面，情况就发生了逆转：最优质的紫色玉料并非来自硬玉，而是一种称为“粉青”的软玉。这是因为软玉中除了包含硬度低的透闪石外，还有含量更高的阳起石，使得它的结构变得更加致密，透明度变得更加良好，而紫色又恰好可以在这样的透明环境中得到完美展现——也就是说，在软玉中，紫色得到了强化。 所以当你见到一种紫色的玉石，应该先判断它是不是软玉，是不是粉青，然后再评价它颜色的正（鲜艳）度与浓（浓郁）度。
三：关于品质 影响一块翡翠价值的关键因素有两个，一是种水，二是颜色。 种水的判断可以参考我之前的回答。这里重点说一下颜色，影响红色或紫色翡翠的价值，除却色彩本身以外，还受到分布状况的影响。
我们都知道，白色是色调纯度的最高级，而红橙黄绿青蓝紫则是强度最高的色调水平。如果一件玉器颜色单调且很浅，那么它的价值不会很高；而如果它的颜色丰富而饱满，那它至少值得好好收藏。