什么是翡翠鸟翡翠？
说起“翡”，很多朋友可能知道，它是红颜色的意思；那“翠”呢？很多人就不一定知道了，它是绿色的意思。“翡”和“翠”都是描述颜色用的字。 不过，在玉器中常用的“翡”、“翠”两字，却不是单纯指红色和绿色的玉色，而是具有特殊的含义——它们代表了不同的颜色范围，有特定的色彩构成，也有明确的评价标准。 先说“翡”。它指的是红色的颜色范围，其色彩的构成是：赤、橙、黄、绿四色。在这其中，赤色是最深的红色，橙色稍浅一些，黄色又更浅一点。 至于这四种色的等级划分，则是有标准的：
1、赤色——纯朱的红色，称之为“正赤”。用今天的色彩学来表示，就是R=100，B=50。
2、橙色——比赤色更深一点的暖色，称之为“丹赤”。R=95，B=45。
3、黄色——更为浅淡的暖色，称之为“淡赤”或“殷赤”。R=90，B=30。
4、绿色——在红色系与绿色系的边界上，有一层淡淡的灰色，称之为“灰绿”。用RGB三色坐标来表示，就是在(R，G，B)值为（80，60，50）的区域。 要判断一块玉石是不是“翡”，它的颜色必须同时满足三个条件：一是必须是红色的，二是不能太深色，三是不能有黑色。如果一块原石或者一件成品，达不到这三个条件的任何一个，那就不是“翡”了，而是“种”或者是“地”，即我们常说的“无翡”“非翡”“有翡”(种)或“无翡”(地)。 “翠”和“翡”相比，色彩区域就相对较窄了，只有两个颜色：青色和绿色。不过，在评定是否属于“翠”的时候，有两个因素值得注意：
1、必须是绿色的；
2、绿色中不应该有黄色的色调。 如果一块原石的绿色中含有明显的黄色调，那么即使它的绿色再纯正，也绝对不是“翠”——因为“翠”是没有黄色的。