造假翡翠和真翡翠区别？
现在翡翠造假手段也是与时俱进的，以前是染色、注胶，现在是清洗、填蜡、染色…… 为了提升玉石的质地与透明度，先进行清洗，将玉石表面的污点清洗干净；为了让其颜色更均匀更好看，再进行染色处理；最后，给其填充透明树脂或者沥青等，以起到滋润、饱满的效果！这样，一块新的“翡翠”就制作完成了！
当然，除了人工优化处理外，有些商贩也会使用一些特殊方法来使原本品质一般的玉石变得更漂亮。例如，在玉石原料中添加染色剂后让其自然氧化，从而形成天然的颜色。不过，这些染色剂一般都是氧化色的，例如，黑色、灰色等等，而绿色则是最为常见的。
还有一种化学染色法，这种染色剂多为碱性物质，染出的颜色一般较为鲜艳且通透，不易褪色。 但无论采用哪种染色方法，染出的颜色都会受到一定限制，不能达到真正天然颜色的效果。经过染色的玉石由于色牢度不足，一段时间后，颜色很有可能会褪掉。市面上也有不少商家以次充好，将染色的玉石冒充天然的出售。
除了染色以外，假翡翠还有酸洗注胶、填充蜡渍等方法来伪造光泽，增加透明度，让伪品更加逼真。
1.通过观察
对于没有专业知识的人来说，辨别真假最有效的方式就是——看。首先，仔细观察玉器是否具有翡翠独有的特征，例如翠色、阳起石纤维状结构以及晶体颗粒感等等。其次，注意查看是否有作假的痕迹，比如，裂纹处是否有涂抹杂质、颜色不均匀的情况出现。
2.用手掂量
虽然假翡翠可能做得跟真翡翠一样重，但假的始终比不了真的，用力摇动一下，假翡翠会发出比较清脆的声音，而真翡翠则是发出低沉柔和的声音。而且，真翡翠触感很光滑，而假翡则是粗糙的。
3.用火烧
如果是造假翡翠，用打火机稍微烧一下就会露馅儿了。因为假翡翠是用塑料、玻璃之类的材质制造的，遇到高温的时候容易变形，且有刺激性气味散出。
4.用盐水泡
把买回来的玉轻轻蘸上一点水，然后用棉签蘸着肥皂水浸泡两个小时左右，再用清水冲净。如果假货颜色变浅了，那就说明买的玉器是假翡翠。