翡翠玉石是翡翠吗？
对，就是翡翠 除了含有致色的铬离子之外，还需要含有少量的铜离子来呈现绿色。所以，如果你见到的是绿色的玉，而检验结果却是“未检出铜”，那就是真的绿了（测出极微量的铜而不能作为判别依据的情况除外）；如果检测有铜而且含量还不低的话，那就可以确定这就是翠了。当然，如果有其他颜色的话，还要看铬离子的含量。 不过现在做假的技术也在不断完善和升级，在鉴定的时候也需要一定的运气，因为有些作假的手段非常高明。
举个例子来说吧！比如下面这一种用酸洗加染料处理的假翠，如果没有专业的仪器，根本难以发现其中的猫腻——染过的地方表面看上去是很均匀的绿色，而在放大镜下面观察时，染色处的颗粒看上去很糙，就像是我们平时见到的劣质染布一样，一搓就掉色。 这种造假的方法现在比较常用，由于价格低廉、方法隐蔽，很难被发现，所以经常被使用于制作高档的仿制品。
另外还有一种就是用绿色的玛瑙或者绿色的软玉来冒充翠 。判断是不是翡翠还有一招，就是用强光手电筒照射，如果是真品的话，应该能看到绿色的荧光，而这正是由于铬的存在而导致的。 但是用这种方法也有漏网之鱼，有一些用染料处理过的东西也能看到荧光，所以不能全信。最好的方法还是多学多看多问，不要买太便宜的，毕竟谁也不能保证那些卖假货的人不会再把水搅浑。