翡翠玉楼是什么翡翠？
“翠楼”是老云南对翡翠楼的统称，在历史上，云南的翡翠原石开采、制作和销售都非常发达，所以“翠楼”实际上就是古代的“云南版”的和田玉销售集散地。 由于云南自古盛产翡翠，又处于“丝绸之路”上的重要节点，所以早在汉代，云南的玉石雕刻工艺就已经非常成熟了，到了唐代，随着“南诏国”的建立和发展，云南的玉器加工更是达到一个巅峰，当时很多贵族都拥有一支自己的玉工团队，专门为自己进行设计加工各种玉器。
在宋代时，云南的玉器加工行业已经十分成熟，除了供给本国消费市场外，还有很多的玉器产品远销东南亚和欧洲地区，所以在宋代时就有“缅甸玉、大理石，琢为盘匜（yí）盏托，镂成方板，制为巾盒”和“缅蜡为杯盘，瑶台为枕，珊瑚为钗”的诗句流传。 到了元代以后，随着西方宝石切割技术的传入，云南的玉匠也开始使用新的刀具进行了“切、磨、琢、刻”等工序，使得成品率大幅提升，也进一步促进了翡翠产业的整体发展水平。
明代嘉靖年间开始，云南地区开始出现大量开采翡翠的原石场口，因为玉石原料的开采和加工销售大多都由私人在经营，所以没有统一的价格标准，只有据实而报的经营原则，但品质越好、造型越奇特的翡翠原石价格也就越高，明末文人高鹤年在《滇南石材》中就有记载： 不过到万历年间，因为朝廷征伐缅甸的战争和南方少数民族的叛乱，导致云南的翡翠矿源遭到严重破坏，有些矿穴甚至被彻底填平，之后虽然又有开采，却多品质较差的“砖头料”。