翡翠有塘皮翡翠吗？
“塘”是行业里的俗称，指的是翡翠成品放置于水里或油里浸泡保存的包装方式。 很多刚入行的新人，一听到“塘”就误以为是指对翡翠成品进行清洗和浸泡的环节（行内称之为“洗场”）。其实，“塘”指的是用来存放或者运输翡翠成品的箱、盒之类外包装。
由于过去翡翠原料和玉器加工都从缅甸进口，而中缅边境又相对混乱，所以，为保险起见，一般会将刚刚加工完成的翡翠成品放入事先调好的浓盐水中浸泡，然后再装入箱子密封好，贴上标签，记录好相关信息备用。这种方式，行内简称“泡盐水”。 “泡盐水”这一工序，除了可以确保翡翠成品不会被意外碰碎以外，还有一个重要作用就是“养”。俗话说“人养玉三年，玉养人一生”。实际上，这里的“养”指的就是长期浸泡在盐水中的过程。这个过程能够促使翡翠表面吸附的水分子与矿物质充分渗透，使原本结构松散的翡翠逐渐紧实，内部晶体逐渐紧密排列，构成更加稳定的结构，同时，也能起到润滑作用，降低相互之间的摩擦系数。
随着“泡盐水”过程的延续，翡翠会越养越透亮，看上去愈发水灵。当然，这个“养”的过程是非常缓慢的。一般来说需要几年甚至更长的时间才能看到明显的效果。如果运气好，可能你拿着刚买的翡翠，就会有人告诉你，你这翡翠已经养了好久了啊！ 不过，需要提醒的是，这种养的过程只是物理变化，并非化学变化，所以对翡翠本身的价值没有任何实质性的影响。而且，也不是所有的翡翠都需要经过“泡盐水”这一步骤。比如老坑种、玻璃种等质地细腻，结构紧密的翡翠通常都不用“泡盐水”或者直接裸装展示即可。