翡翠皮肉不分怎么确定？
看到题主的问题，忍不住想说一句，不是行内人，别买玉！ 首先，翡翠原石的外皮很厚并且难以看清内部，所以才会有“一玉多价”的情况出现。而成品的玉器由于经过了精心的设计和打磨，其价格很大程度上由工艺来决定。因此判断玉石的价值对于非行业人士来说的确很难。 但是，再怎么说，判断一件东西的价值有一个最基本的准则——价值=功效/使用率*稀缺性。（这里只考虑了物质维度上的价值，所谓“物以稀为贵”就是这个道理）
如果单从判断玉的价值这一方面来看，行外人的确难到不行。但是，如果再加上一条经验法则，情况就大有不同了——“物依稀为贵”这句话不仅适用于玉器，同样适应用于其他物质。比如说黄金，例如说古董。在评估它们的价值时，除了要看它们的功效、使用率还要看它们的稀有程度。
而“稀少”与否是一个相对的概念。相对于一个亿万富翁而言，一千块钱可能就只是他一个月的零花钱；但对于一个身无分文的人来说，一千块钱可能就已经是他半个月的生活费了。在这里，1000元相对于100万来说是稀少还是繁多，取决于你的参照物是谁。同理，一块翡翠的原石之所以贵是因为它比同类型的原始矿石要稀罕得多。因为它既具有材质的美貌(符合功能)又因其稀少而具有较高的收藏价值。所以才会有人花上万元甚至更高的价钱购买这样一块原石头。至于说切开以后能不能切出值得购买的料子那就另说了……