哪些翡翠可以收藏？
1、颜色要正，不要偏色； 判断一件翡翠的颜色是否纯正，需要一定的专业知识和眼力见儿。首先，要了解各个色彩在翡翠中的含义：绿色代表青春活力，紫色代表高贵神秘，黄色代表富贵辉煌，黑色代表沉稳大气等等。而一件翡翠是否属于上乘之作，取决于其颜色的浓郁艳度以及分布的面积。如果颜色浅淡，分布于局部，那么价值就会大打折扣。当然，颜色过于深沉也不是好事，表现为“死色”，是没有灵气的。
2、底要干净，不要有瑕疵； “底”指的是翡翠的底色，影响底的因素有：纯净度、通透度和瑕疵。其中，洁净无暇的底调是最难得的，如果有絮状物或斑痕，不仅影响美观，还会大大折扣价格。当然，如果存在少量瑕疵，如黑点、白点子等，是在可接受的范围之内的，只要不是在关键部位，不会影响整体美感的话，也是可以的。但是如果是裂纹或者裂隙就不行，必须没有。
3、雕工要好，不能太粗糙； 现在制作的翡翠成品大部分都经过了雕刻，原石的棱角已经被磨平，表面看起很光滑。不过，有些商家会在原石没打磨前，在表面打些孔，这样制作出来的成品表面会有一些凹坑，看上去比较粗糙，细节处不够到位，这样的做工是不合格的。当然，一些特殊的工艺，比如抛光面，是需要特殊处理的，不是越光滑就越好。
4、尺寸要大，比例协调； 在同样的质量下，体积越大就越贵。但是如果超出一定限度，超过实用价值，那就没有必要买这么大的了。一件翡翠首饰的好坏还与设计有关。如果形状不符合美学标准，虽然可以改锥，但往往效果不佳，所以最好选那些造型优美、比例恰当的。