翡翠容易掰断吗？
会。 本人从事珠宝鉴定多年，见过多起顾客购买翡翠时因动作不当导致玉器破碎的案例。 一般来讲，天然翡翠的结构会在外界环境影响下变得松散，从而出现裂纹甚至破裂。但这个过程非常缓慢。在短期内是看不到明显变化的。 而人为破坏翡翠，使玉器受到损伤，方法有很多种。如：摔落地面、用力摩擦、高温烘烤、浸泡于化学溶剂中、受外力挤压或撞击等，都会对玉器造成不同程度的破坏。其中，有的外力作用造成的损坏，是可以肉眼直接看到的，如一摔就碎的“玻璃种”貔貅，或是被硬物磕碰到表面而出现的磕碰痕迹等；而有的则需借助一定的专业设备才能发现，如内部存在暗伤的翠体、有裂纹但又没有完全崩裂的玉片等。
这些受损的玉器虽然可能不会瞬间化为乌有，但整体观感及品质已经大受影响，价值也会随之大打折扣。我们在挑选翡翠饰品时，要注意避免与其发生不必要的碰撞，尤其是在运动时更不能佩戴。也要小心不要让自己佩戴的首饰与其他物品放在一起，以免相互之间产生磨擦，导致受损。