怎么辨别黄翡翠？
1.看颜色。天然黄色翡翠，颜色自然沉稳，有深黄色的“帝王黄”，还有淡黄的“鸡蛋黄”，当然也会有不均匀分布着的“阳色”和“花斑”，这些都是天然色彩；而人工染色黄色的翡色则十分均匀，就像是涂了油彩一样，看上去很假很亮，而且随着时间的流逝，染色的发黄会逐渐褪去，留下一块块白色，也就是行话说的“褪砂”现象，这种现象是人工染色的翡色最明显的特征。
2.看结构。由于翡翠在形成的过程中，受到了外力作用的影响，会形成了内部的结构变化，比如纤维状、柱状或者粒状，这些结构和颜色构成了现在翡翠的特质。如果看到一块翡翠，其内部的构造非常清晰，尤其是带有颜色的部分，可以看到清晰的颗粒边界，那么可以肯定的是这个不是天然的黄色，因为天然黄色是不具有这种明显结构的。
3.听声音。这是一个很简单有效的方法，用指甲轻轻划弄翡翠的表面，天然的玉响声清脆悦耳；如果是人工染色的翡色，由于染色剂的作用，使得晶体之间结合得不会那么牢固，用指甲轻划，声音会显得闷哑，不太清楚。当然这不是百分之百准确判断的依据，只能作为参考。
4.测密度。同样用一个简单的办法，就是用手指尖掐一掐翡翠的厚度，然后再用工具测量一下体积，计算一下重量，一般来说，天然黄色翡翠的质量都会比同等面积的普通翡翠要厚一些，重一些，这是因为天然黄金色的形成是需要消耗质量的。
想要更精确地测量，可以用专用的比重计来测量，数值应该是在3.30左右。如果用比重计测得的数值低于3.30，说明里面可能掺有其他石头，例如马来翠，这是由于马莱翠密度小，价格便宜，常被用作低档翡翠的填充物。