帝王绿指的是翡翠吗？
先简单科普一下，我们所说的“绿”主要是指绿色的色相(色调)，而“翠”则是绿色的颜色亮度(饱和度)。 按照标准的色相环，从暗到亮依次是：棕黄-褐黄色调、红黄色调、橙色-红色调、绿色调、蓝色调； 从明亮到灰暗分别是：鲜绿色、阳绿、粉绿、蓝绿色、灰绿色…… 而我们的肉眼其实是非常“不客观”的，由于人眼对色彩敏感的极限是三原色——红绿蓝三原色的混合，因此我们看到的一切颜色都是这3种颜色的线性组合。 所以当我们看到一件首饰“翠”或者看到一块宝石“绿”的时候，其实是存在很大色差空间的。例如同样一张白纸涂上2种不同的绿色颜料，一种浓绿，一种淡绿，虽然文字描述上都是“绿”，但视觉上的差异是很明显的。
所以回到问题来，“帝王绿”到底是哪一种绿呢？ 其实是在描述一种艳丽的浓绿，而且这是一种比较独特的绿，在自然界中能够与之比较接近的只有孔雀石、橄榄石等少数几种宝石。 当然，这种“艳丽浓绿”也是可以人工实现的。在现今的科技水平下，通过染色剂和抛光粉的颜色改变，基本上可以达到与天然的类似效果。所以天然或人工，“帝王绿”只是一个名称而已。