翡翠能做假吗？
当然可以造假啊，不然怎么会有这么一句话“黄金有价玉无价”呢！ 说“玉无价”并不是说玉的价格无法估量、没有标准，而是说“玉的价值很难用金钱来衡量”，毕竟在古代能拥有玉的人非官即富，玉在人们心中的分量自然非同一般；而到了现在，虽然人人都可以买得起玉，但是好的玉料却依旧很贵。所以说，“金有价，玉无价”这句话其实应该理解为“黄金的价格有标准，而玉石的价格没有统一标准”。
那么既然“玉无价”，也就意味着在市面上不可能出现一块跟某块真玉一模一样的一块假玉——即便做得很相似，只要仔细辨别总能找到破绽。不过由于人工成本的关系，市面上的假玉往往做得与真玉相差无几，行家也往往需要仔细鉴别才能区分真假。 那有没有不需要通过仔细观察就能分辨真假的方法呢？答案是肯定的，例如我们常用的方法有测色法、划痕法、掂量法以及听声法等等，这些方法都能有效地帮助我们识别真假。
1. 测色法 我们都知道，天然翡翠的颜色浓郁均匀且带有层次感，而人工处理的翡翠则会出现色彩斑斓的情况，如艳绿色、灰绿色等，而且由于染色剂通常都含有酸性物质，因此长时间的佩戴会让颜色逐渐渗透到内部，使表面呈现出一种“脏”的感觉。另外，如果是B货或者C货，其浸泡的液体是有毒的，对人体有害。 所以，我们可以利用测色仪来测量翡翠颜色的深浅，也可以肉眼观察颜色是否浓郁均匀且有层次感。一般情况下，天然的翡翠颜色越深越有价值，浅色的翡翠价值较低。但如果颜色过深，也要小心是不是染了色的假翡。
2. 划痕法 用尖嘴钳夹住戒指，然后用剪刀在手指上用力地剪，如果可以轻易剪出痕迹的，那就是假的！因为真的宝石硬度大，不可能用剪刀轻易裁剪，即使是质地最差的钻石，也需要专用刀具才可能切割。
3. 掂量法 同体积的翡翠和钻石，翡翠的质量大约是钻石的三倍。如果拿不定主意的话，可以把首饰放到手中掂量一下，如果感觉明显偏轻，那就可能是假的。
4. 听声法 用手指轻轻敲击翡翠，天然翡翠通常会发出清脆的声音，而假的翡翠往往声音较为沉闷。 除了以上方法以外，我们还可以仔细观察饰品的抛光面，天然翡翠的抛光面细腻、光滑，而假翡翠的抛光面常有凹凸不平的现象或颗粒感。