糯玉翡翠的区别？
糯米种和冰糯种的区分
从字面上可以看出，“冰”和“糯”有程度上的差别。要准确判断一块翡翠的透明度，需要使用光学仪器，这里介绍一种最简单的判别方法——看。 一般来说，将翡翠放在眼前仔细观察，若看不到里面的纹路（纤维交织结构），只看到像冰一样透明的结构，就达到了“冰”的标准了；而若是能看到里面的纤维交织结构，只是结构相对较细，就像半透明的糯米汤，这就是“糯”。 “糯”比“冰”要透一点。 “冰糯种”因此得名。
在观察时，要注意不要光源的影响。不要在有光的地方观察，也不要在白天直接观察，而要找一个光线昏暗的地方，如晚上。这是因为光(太阳或灯)是连续光谱，而人眼对色彩最敏感的波段恰恰是连续光谱所涵盖的范围，也就是说人眼对颜色的感知度受到光的直接影响。 由于我们观察东西时，眼睛是“动”的，而光也是“动”的，这就会影响我们对物体通透度的判断。
为了避免这个问题，我们可以采取以下两种方式其中任意一种来进行观察比较： 1、找一只没有开过光的貔貅，用红绳系着，挂在距离双眼60cm左右的位置。然后自然闭上眼睛，睁开时马上去对比两块翡翠的透明度。这样就能大大消除光的影响。
2、找一面没上颜色或者上过淡色油的镜子，放在距离双眼60cm左右的位置；然后自然闭上眼睛，睁开时马上去对比两条丝带（或一根手链）的透明度。这样也能达到同样的效果。
不过，这种方法只能消除光的问题，不能解决其他判断误差的原因，所以最好同时结合其它的方法一起使用。